Today I’m starting a new photo project. It’s called, as you can read, Outdoor Expeditions. Now, few things I should clarify before we continue:

– It’s called like this [the project] because they are outdoors exploring «photoshoots».

– So far they are in the north of Spain. This may change, or not.

– If not specified before, all the pictures taken are mine. 🙂

Hoy empiezo un nuevo proyecto fotográfico. Se llama, como puedes leer, Outdoor Expeditions (que es algo así como expediciones en la naturaleza). Antes de continuar me gustaría aclarar unas cosillas:

– Se llama así [el proyecto] porque son «sesiones de fotos» en la naturaleza.

– De momento son en el norte de España. Esto puede cambiar o no.

– Si no lo especifico antes, todas las fotos las he hecho yo. 🙂

(The picture just above these lines was taken by Gi)

In this mission, I shot with my Canon EOS 550D and used a 18-55mm f/3.5-5.6 IS II lens (which basically is the cheap lens that comes with the camera). To tell the truth, I don’t think it matters that much what type of equipment you have but the vision and composition ideas you have.

Having better and more expensive material won’t make you a better photographer.

(La foto de encima de éstas líneas la hizo Gi)

En esta misión disparé con mi Canon EOS 550D y utilicé un objetivo 18-55mm f/3.5-5.6 IS II (que básicamente es el objetivo barato que te viene con la cámara). Para serte sincero, no creo que importe tanto que tipo de equipo tienes sino la visión y las ideas de composición que tengas.

Tener un material mejor y más caro no te hace un mejor fotógrafo.

Since we were spending few days in the Spanish Pyrenees we decided to go for a hike. We didn’t have proper shoes and there was loads of snow, so it wasn’t a very careful and smart idea.

We tried to follow the route to El Sardo (1,447m) but unfortunately, since we didn’t have much time and proper shoes we don’t really know if we summited or not. We think we didn’t. 🙂

Next time will be better!

Como estábamos pasando unos días en los Pirineos Españoles, decidimos ir a hacer senderismo. No teníamos el calzado apropiado y había mucha nieve, por lo que no fue una idea demasiado cuidadosa e inteligente.

Intentamos seguir la ruta a El Sardo (1.447m) pero desafortunadamente, como no teníamos demasiado tiempo y botas de montaña no sabemos si llegamos arriba del todo o no. Creemos que no. 🙂

A la próxima más y mejor!