Category

MEDTROTTERS

MEDTROTTERS

🇲🇽 4 destinos y lugares que no te puedes perder en Mazatlán este 2020.

Nuestro México mágico tiene un sinfín de rincones que poseen una belleza inigualable, de ahí que sea uno de los destinos preferidos por una gran cantidad de turistas de diferentes partes del mundo, que buscan vivir experiencias extraordinarias y empaparse lo más posible de nuestras costumbres y tradiciones.

Uno de estos rincones es la “Perla del Pacífico”, que en definitiva es una joya tropical y un imán infalible de viajeros año con año; pero no sólo la playa, la fiesta y la comida son los principales atractivos que posee esta región sinaloense, por ello, y con el objetivo de que vayas cotizando en los diferentes hoteles en Mazatlán Sinaloa, en este artículo te diremos 4 destinos y lugares que no te puedes perder dentro y cerca de esta hermosa ciudad.

 

El Teatro Ángela Peralta.

Reconocido como uno de los recintos culturales más bellos y auténticos en su género de nuestro país, este teatro funge como el epicentro de los principales eventos artísticos que se llevan a cabo tanto en la ciudad como en el estado, y debe su nombre a la célebre cantante de ópera sinaloense Ángela Peralta Casteria, quien durante el siglo XIX conquistó los principales escenarios de México y Europa con su prodigiosa voz.

Si deseas visitarlo, toma en cuenta que la entrada al teatro tiene un costo aproximado de 15 pesos por persona, y está abierto de lunes a domingo de 9:00 a 18:00 hrs.

 

El Acuario de Mazatlán.

Si deseas regalarles a tus pequeñines una agradable experiencia, y que su viaje a esta región sea un maravilloso recuerdo de por vida, entonces no debes dejar de visitar el Acuario de Mazatlán, reconocido como uno de los más grandes en México y América Latina.

Este es uno de los espacios más visitados de la ciudad por el hecho de que, además de la inmensa variedad de flora y fauna marina que ahí se resguardan, cuenta con una imponente “Pecera Oceánica”, en donde podrás presenciar un majestuoso espectáculo de leones marinos, nado y buceo con tiburones y snorkel con las rayas más grandes que jamás hayas visto.

Durante todo el año la entrada a este recinto es de 85 pesos para niños y 115 para adultos, y el horario general es de 9:00 a 17:00 hrs, aunque en fines de semana y temporada vacacional puede variar un poco.

 

La Concordia.

Por supuesto que después de unos días de movimiento constante y diversión en la ciudad, se antoja darse un relax en algún pueblito mágico y recorrer sus apacibles calles, mientras se degusta una bebida refrescante; pues para lograr este cometido, te recomendamos visitar “La Concordia”.

Este encantador poblado de estilo colonial se encuentra a escasos 48 kilómetros del centro histórico de Mazatán, y es popular por sus callejuelas estrechas, sus casonas pintorescas y el suculento raspado de leche que ahí se prepara.

Te recomendamos que dejes este destino para los últimos días de tu estancia, y puedas descansar de tu descanso.

 

La Vinata de los Osuna.

Otra de las características del estado de Sinaloa es su importante producción de bebidas etílicas, hechas a base de agave azul, y si bien es cierto existen muchos sembradíos en la parte serrana del estado, la Vinata de los Osuna es la más próxima a la ciudad de Mazatlán.

En este espacio podrás aprender todo lo relacionado con la producción de estas bebidas, así como el proceso que se le da al agave de principio a fin, una experiencia que sin duda no puedes perderte.

 

La perla sinaloense te espera con los brazos abiertos para que disfrutes de todo lo que tiene para ofrecerte, por ello no lo pienses más, hospédate en algún hermoso complejo como Pueblo Bonito Mazatlán y goza de esta gran aventura.


 

MEDTROTTERS

Portugal Road Trip 2018 – Post Aclaratorio

Aloha! Seguramente la mayoría de personas que estéis leyendo este post será porque llegáis a él en busca de explicaciones desde el vídeo de Cómo es vivir en una furgoneta camperizada. Antes de meternos de lleno a resolver las dudas y ya que estáis aquí, vamos a hablar de nuestro viaje en Portugal. O vamos, voy a escribir y vosotros váis a leer o no.

El día 1 de Agosto iniciamos el que ha sido hasta ahora nuestro viaje más largo juntos, un semi – road trip (semi porque la primera semana fuimos en bus y tren, por lo que no condujimos nosotros) y la segunda semana alquilamos una furgoneta. De hecho, la que véis en la foto de arriba o la del vídeo. Una simple visita a la web que está escrita por la parte de fuera de la furgoneta nos hace entender que es un sitio de alquiler de furgonetas. Quizá no lo dejamos del todo claro al principio. Pero voy a repetirlo una vez más: LA FURGONETA NO ES NUESTRA. Ya nos gustaría poder tener una furgo así!

1. La ruta:

Fue un viaje súper bonito y agotador en el que visitamos fundamentalmente la costa de Portugal. Aún tenemos muchas cosas que contaros sobre el viaje, pero según vayamos sacando tiempo lo iremos haciendo, paciencia amigos!

Quiero decir que mi parte preferida fue desde que alquilamos la furgoneta en Lisboa y cuando la devolvimos en Lisboa otra vez. Nunca habíamos estado en una camper antes y es una experiencia que seguramente repetiremos. Quién sabe, quizá hasta nos animemos a camperizar nosotros una!

2. Preguntas:

Han habido algunos comentarios haters y destructivos que he tenido que borrar. Que sepáis que tanto en Diario de un MIR como en Las Crónicas de Fateuser no voy a permitir comentarios haters y destructivos. Críticas constructivas desde el respeto siempre, comentarios hirientes y fuera de lugar cero.

· La camper no es nuestra, es alquilada: Por si no ha quedado suficientemente claro no hemos comprado ni camperizado la camper nosotros. De hecho, hablando con el propietario nos dijo que la camperizó uno de los mejores de Portugal (vamos, alquien que se dedica a ello) y el coste estuvo alrededor de 16.000€ camper y camperizarla. Aproximadamente. También es verdad que puede que tuviera descuentos al ser empresa o yo que se qué!

· No somos campers, ni expertos ni campers: Algunos de los comentarios que he tenido que borrar iban dirigidos a mí en el sentido de decir «si no has arreglado un coche en tu vida por qué hablas de ésto, pringao» pues verás, tienes razón, no arreglo coches, mi profesión es otra. Pero siempre que sea desde el respeto y dejando claro que no soy experto en absoluto (creo que lo hago en los primeros 50 segundos del vídeo) puedo enseñar cómo es la furgoneta, porque… joder billy, vivimos en un país libre donde la gente puede mostrar lo que le salga de las pelotas, billy.


Si siguen surgiendo preguntas repetitivas sobre temas de la camper las iré añadiendo aquí y actualizaré el post tan rápido como pueda.

Nos vemos por ahí! 



 

MEDTROTTERS

Hostel Celica – Liubliana (Collab)

Pues menudo fallo! Últimamente he viajado bastante (bueno, tampoco tanto, muchas visitas a Italia, eso sí y la escapada a Eslovenia en Noviembre) pero no he contado nada por aquí! El hecho de llevar 2 canales de YouTube la verdad que me quita bastante tiempo. Pero no es ninguna excusa! Como ya os comentaba en este post, pasamos 3 noches en Eslovenia. Las 2 primeras dormimos en Liubliana y la última en Postojna.

Tuvimos la genial oportunidad de colaborar con Hostel Celica, una antigua cárcel militar en el corazón de la capital eslovena. Un hostel muy asequible y con una calidad estupenda. Pero, no os digo más, mejor os dejamos el vídeo en el que enseñamos el albergue y decidís por vosotros mismos!



 

MEDTROTTERS

MEGATUTORIAL EQUIPAJE DE MANO RYANAIR (RESPUESTAS)

 

Estimadas viajeras, estimados viajers, viendo que el vídeo que podéis ver aquí arriba ha causado una buena impresión pero ha hecho surgir muchas dudas que se repiten constantemente, he decidido crear un post a modo de FAQ (frequently answered questions, o preguntas frecuentes) para recopilarlas todas y poder exprimirle más utilidad al tutorial!

1. Tengo una mochila del colegio, parecida a la tuya pero mide x cm más, ¿podré entrar con ella?

Esta foto la hice el día 20 de Diciembre del 2018 en un vuelo de Ryanair. Como véis aunque tu mochila sea algo más ancha de 25cm, más larga de 40cm o más alta de 20cm (no se aprecia demasiado bien en la foto) podría entrar sin problema debajo del asiento de delante. Así que, viajando con una mochila típica del colegio como equipaje de mano sin facturar, PERFECTO. Cero problemas.

Esta foto la hice el día 27 de Diciembre del 2018. Como véis, la restricción de mochila de mano (vamos, la que tendrá que ir debajo del asiento) es la que véis en la foto. No obstante, si miramos la primera fotografía vemos que hay espacio de sobra incluso para una mochila un poco más grande. Vale Pau, ¿qué hago ahora? No te preocupes. Prácticamente nunca miran el equipaje de mano de debajo del asiento si es una mochila de unos 30L  de capacidad. Si tienes la mala suerte de que te la comprueban, aprétala con todas tus ganas para hacerla que entre, esa es la ventaja de llevar un equipaje con telas.

Equipaje de mano de 55 x 40 x 20 cm que entra sin problemas en la restricción de tamaño. Si quieres ganar algo más de espacio intenta llevar una maleta sin ruedas, en plan rollo macuto y demás, porque, aunque no se aprecia bien en la foto, las ruedas ocupan unos 7cm de la longitud total de la maleta.

2. ¿Tengo que comprar antes la prioridad, después o en el aeropuerto?

Como véis en este ejemplo de vuelo ficticio de Madrid a Bérgamo, tenemos la posibilidad antes de comprar el billete de elegir una de las 3 opciones. La 1ª será una mochila como la de la pregunta de antes, la 2ª además de la mochila pequeña podremos llevar una maleta de mano o bulto de mano de las medidas y kilogramos especificados, además de contar con embarque prioritario y la 3ª nos servirá para llevar la maleta más grande facturada (útil por ejemplo si queremos llevar más líquidos de lo permitido en el equipaje de mano, pero atención, porque tendremos que estar 2h antes en el aeropuerto y esperar a que salgan las maletas facturadas en la cinta, no recomendable si vas con prisa).

La Prioridad & 2 piezas de equipaje de mano se pueden comprar hasta 30 minutos antes e la hora de salida programada del vuelo, y no son reembolsables a través de la opción Gestionar mi reserva en la App de Ryanair. Eso sí, atención porque se acaban rapidísimoAsí que, si tienes claro que vas a querer llevar 2 bultos en cabina, cómpralo a la hora de comprar el billete.

3. ¿Puedo llevar X en el equipaje de mano?

La mayoría de Aerolíneas (por no decir todas, después del ataque terrorista del 11-S) han restringido mucho lo que se puede llevar en el equipaje de mano. Una medida de seguridad para todos los pasajeros que era realmente necesaria. No obstante las cosas que podemos llevar en el equipaje de mano puede variar de un aeropuerto a otro, o mejor dicho, de un guarda de seguridad a otro.

Yo siempre suelo llevar un mosqueton en la mochila (ya que muchas veces me es de extrema utilidad en algunos viajes) y nunca me habían dicho nada hasta este verano cuando nos fuimos a Portugal y el guarda de seguridad del aeropuerto de Barajas en Madrid me lo quitó de la mochila y me dijo que no podía viajar con eso, ya que podía utilizarlo como protector de nudillos y pegarle a la gente. Ni se me había ocurrido la posibilidad. Total, que me lo quitó y lo tiró a la basura. No me importó demasiado, ya que era un mosquetón viejo, pero claro, era MI mosquetón.

Con esto lo que quiero deciros es que dependerá en algunos casos de la persona de seguridad que tengáis delante. Es triste pero es así. Si tenéis más dudas sobre qué cosas se pueden llevar en la maleta de mano de Ryanair aquí os dejo un enlace a su web con más información en el que encontraréis seguramente vuestras respuestas. Si no habéis encontrado la respuesta a lo que buscábais, la gente de Skyscanner hicieron un recopilatorio de TODAS LAS COSAS que se te puedan ocurrir para llevar en un equipaje de mano y te dirán si sí o si no. Aquí tenéis el enlace.

Importante aclarar que lo que puedas llevar en un equipaje de mano no depende tanto de la compañía con la que vueles sino de la seguridad del aeropuerto desde el que vueles.


Si tu duda no ha sido aún resuelta, déjamela en los comentarios del vídeo o en la sección de comentarios de este post e intentaré resolverla cuanto antes posible!  


 

MEDTROTTERS

Eslovenia 2018 – Nuestra primera vez

El pasado 1 de Noviembre del 2018, cogí un bus nocturno a las 01:30 de la Madrugada para viajar hasta el aeropuerto de Madrid, para iniciar así una nueva escapada exprés a un nuevo país en el que ni Gi ni yo habíamos estado, Eslovenia. Lo habíamos decidido unas semanas antes. Queríamos aprovechar el puente del 1 de Noviembre y visitar un país cercano en el que no hubiésemos estado ninguno de los 2. Queríamos ir en coche. Necesitábamos un road trip.

Las aventuras en Portugal de este verano (que ya contaremos dentro de poco en el blog y en el canal de youtube) nos habían sabido a poco y como nos encanta la carretera, ir escuchando música y perdernos, pues ala. Decidido. España descartábamos que fuera el país de inicio. Las fronteras naturales con Francia y Portugal no nos valían (ya habíamos estado en esos 2 países). Es verdad que Andorra estaba ahí, pero lo dejaremos para más adelante. Italia entonces. Suiza era demasiado caro (además ya habíamos estado, yo con 1 año, por lo que no recuerdo… nada, pero el tema económico…)Austria. Gi acababa de estar la semana anterior en un congreso en Viena. Qué ocupada está esta chica. Eslovenia entonces! 


La verdad que el viaje fue muy divertido. Muy exprés. Muy lluvioso pero muy divertido. De hecho, sacaremos 4 vídeos del viaje. Y los iremos colocando en este post según los vayamos publicando.

1. Through My Eyes: Slovenia 2018

Through my eyes es un proyecto en el que intento resumir en menos de 90 segundos lo que fue el viaje. Es decir, intentar comprimir todos los gigas de vídeo en 90 segundos. Y conseguir transmitiros cómo sentí el viaje. En este caso, frenético.

3. ¿Qué ver en Liubliana?.

Un tipo de vídeo que a partir de ahora empezaremos a hacer de manera más asídua en el canal de YouTube. Guías sobre cómo visitar las ciudades en 1, 2 o 3 días y explicándoos diferentes trucos que vamos viendo durante el viaje!

2. Equipaje de mano versión Otoño

Viendo que el último vídeo que subimos sobre cómo adaptarse a la nueva política de equipaje de mano de Ryanair tuvo tanto éxito, decidí hacer un vídeo para enseñaros cómo me organizo yo la mochila de mano, y en especial en Otoño. 

4. Vivir en una Cárcel Militar.

El cuarto y último vídeo de nuestras aventuras por Eslovenia. Esta vez nos quedamos en el Hostel Celica, una antigua cárcel militar en el centro de Liubliana. Una experiencia totalmente recomendable y que muy seguramente repetiremos!


Según vayamos contando la historia (y por no hacer spóilers) iré actualizando la entrada para contaros más específicamente dónde dormimos, alguna colaboración chula que ha salido durante el viaje y alguna fotillo más.

Nos vemos por el mundo!


MEDTROTTERS

Nos vamos a Portugal

Nos vamos a Portugal, pero necesitamos tu ayuda. Pero antes, quiero hacer una pequeña reflexión. Revisando e intentando revitalizar mi blog (como te contaba en esta entradahe visto que en la sección de viajes no he escrito nada durante el año 2018. Y he viajado. Bueno, mejor dicho no he viajado. O mejor aún, no he considerado los desplazamientos por Europa como viajes. Verás, viví durante 6 años en Kaunas, Lituania, por lo que cada vez que vuelvo al país (este año he pasado 2 semanas en Febrerono lo considero estrictamente un viaje. También he venido (he venido porque escribo esto desde Italia) varias veces al país donde nació la chica de la foto, Gi (mi novia vaya). Entonces uno podría pensar que he viajado muchísimo este año. Y sí, no me quejo. El hecho de empezar a trabajar hace casi exactamente 4 meses ha permitido que tenga más independencia económica, y por consiguiente, poder permitirme algún viaje más. Pero todo esto venía a decir que no he visitado ningún país nuevo. Tras graduarme en Junio del 2016 he pasado prácticamente 1 año y medio estudiando el MIR, haciendo vida de monje de clausura. Ora et labora. Es verdad, hicimos un viaje increíble a Corea del Sur (del cual aún tengo pendientes muchas fotos, posts y vídeos por subir, lo sé) y después de aquello no viajamos más.

Finalmente este verano no va a ser así. Coincidiendo con que Gi se gradúa en 4 días y con el hecho de que yo no estoy opositando actualmente (a pesar de que en esta entrevista se hayan liado un pocova a dar lugar a que nos pasemos dos buenas semanas viajando por Portugal. De norte a sur. 1 semana en la mitad de arriba 1 semana en la mitad de abajo. Pero aquí es donde llegan mis súplicas. Nunca he estado en Portugal, por lo que no conozco que debo visitar y que no. Tenía en mente Oporto, Lisboa, Faro, Coimbra.. pero, si pudieras darme alguna recomendación más (sección más abajo de comentarios) te lo agradecería un montón. Y sí, se que puedo utilizar una guía de viajes, de hecho llevo esta, como siempre. Pero me gusta la idea de que puedas decirme rinconcitos más desconocidos y que conozcas mejor tú.

Quiero volver a fotografiar, a hacer vídeos de viajes que, aunque no tienen el mismo tirón que los vídeos de Medicina, son una clase de vídeos que me encanta pensar, grabar y editar. De hecho, voy a hacerme algo de autobombo y os dejo uno por aquí abajo.

No tengo más que añadir por hoy, nos leemos en el siguiente post!



 

MEDTROTTERS

Nos vamos a Portugal

Nos vamos a Portugal, pero necesitamos tu ayuda. Pero antes, quiero hacer una pequeña reflexión. Revisando e intentando revitalizar mi blog (como te contaba en esta entradahe visto que en la sección de viajes no he escrito nada durante el año 2018. Y he viajado. Bueno, mejor dicho no he viajado. O mejor aún, no he considerado los desplazamientos por Europa como viajes. Verás, viví durante 6 años en Kaunas, Lituania, por lo que cada vez que vuelvo al país (este año he pasado 2 semanas en Febrerono lo considero estrictamente un viaje. También he venido (he venido porque escribo esto desde Italia) varias veces al país donde nació la chica de la foto, Gi (mi novia vaya). Entonces uno podría pensar que he viajado muchísimo este año. Y sí, no me quejo. El hecho de empezar a trabajar hace casi exactamente 4 meses ha permitido que tenga más independencia económica, y por consiguiente, poder permitirme algún viaje más. Pero todo esto venía a decir que no he visitado ningún país nuevo. Tras graduarme en Junio del 2016 he pasado prácticamente 1 año y medio estudiando el MIR, haciendo vida de monje de clausura. Ora et labora. Es verdad, hicimos un viaje increíble a Corea del Sur (del cual aún tengo pendientes muchas fotos, posts y vídeos por subir, lo sé) y después de aquello no viajamos más.

Finalmente este verano no va a ser así. Coincidiendo con que Gi se gradúa en 4 días y con el hecho de que yo no estoy opositando actualmente (a pesar de que en esta entrevista se hayan liado un pocova a dar lugar a que nos pasemos dos buenas semanas viajando por Portugal. De norte a sur. 1 semana en la mitad de arriba 1 semana en la mitad de abajo. Pero aquí es donde llegan mis súplicas. Nunca he estado en Portugal, por lo que no conozco que debo visitar y que no. Tenía en mente Oporto, Lisboa, Faro, Coimbra.. pero, si pudieras darme alguna recomendación más (sección más abajo de comentarios) te lo agradecería un montón. Y sí, se que puedo utilizar una guía de viajes, de hecho llevo esta, como siempre. Pero me gusta la idea de que puedas decirme rinconcitos más desconocidos y que conozcas mejor tú.

Quiero volver a fotografiar, a hacer vídeos de viajes que, aunque no tienen el mismo tirón que los vídeos de Medicina, son una clase de vídeos que me encanta pensar, grabar y editar. De hecho, voy a hacerme algo de autobombo y os dejo uno por aquí abajo.

No tengo más que añadir por hoy, nos leemos en el siguiente post!



 

MEDTROTTERS

8 Crazy things you didn’t know about Tauragė (Lithuania)

taurage

(Source)

1. Some people believe that it’s not Lithuania.

Source

(Source)

 

This might be a bit polemic thing to say but, as you see on the map above there are 5 ethnicities in Lithuania. Tauragė belongs to the Low Lands (Žemaitijaand some people there refer that they should be a different country. Lots of separatist movements nowadays in Europe as it seems!

2. They speak a different language.

Source

(Source)

 

Do not kill the messenger! If you check it on ethnologue.comSamogitian or Žemaitiu ruoda it is recognised as a different language from Lithuanian. I assume most of the people in Tauragė (if not 100%) speak Lithuanian as well, but it’s beautiful to have different languages and acknowledge them!

3. Aurochs’ horn.

Source

(Source)

 

The name Tauragė is made by two words: Auroch (Tauras) and Horn (Ragas). As read on the official Lithuania’s tourist info page, it is believed that some people found horns of Auroch (an already extinct animal that was similar to a bull) when grabbing mushrooms (very Lithuanian thing to do I must say). And so the name was made, Tauras + Ragas = Tauragė.

4. They have a beautiful and rounded castle.

Source

(Source)

 

In the past, it has been a prison, psychiatric, customs office and of course, a castle. Nowadays it’s a museum!

5. World War II.

Source

(Source)

 

This is not technically info, but I just found this high-resolution picture of Tauragė during the World War II and wanted to share it with you! Check it full size here.

6. You can live the fairytale.

(Source)

 

Well, this is not something unique from Tauragė to be honest, Lithuania kind of looks like this, all of it. But seriously, do you imagine yourself wandering around that silent forest, full of nature and light? And look at those huge and centenary trees! And talking about trees…

7. You can literally sleep on the trees.

(Source)

Tauru Parkas is the first place in Lithuania where you can sleep on trees. I haven’t tried it myself but it’s something I’m going to add right now to my bucket listI don’t know if they are open on winter, but I think that Autumn (my favourite season ever) could be the optimal place to sleep over there!

8. Tauragė, where living is a pleasure.

Finally to end the post and as I do on the different posts that I write, I want to share a video with you where in 15 mins you can learn more about the beautiful city of Tauragė. 


↓ Are you a connoisseur of Lithuania? ↓

ultimate lithuania


 

MEDTROTTERS

Las 10 fotos más Geek de Barcelona que he hecho en mucho tiempo.

__4_00004

Si no vives debajo de una roca, o vives debajo de una y miras mi blog de vez en cuando, sabrás que ahora mismo vivo en Barcelona, donde estoy opositando y luchando por conseguir mi plaza de residente para especializarme!

If you don’t live under a rock or if you live under one but you check my blog from time to time, you’ll probably know that right now I live in Barcelona, where I’m currently studying and fighting to get a medical residency spot!

__7_00007

_10_00010

La vez que hice estas fotos fue la primera vez que Gi y yo fuimos a Barcelona juntos! Aunque yo ya había estado muchas veces (bueno, soy de aquí, nací aquí y aunque he vivido toda la vida fuera, siempre volvía, todos los años) ella sólo había estado una vez antes, por lo que fue super guay enseñarle los sitios que recordaba que no fueran tan turísticos.

Fue algo así como llevarle a mis sitios preferidos de Barcelona, algunos muy conocidos, otros no tanto.

When I took those pictures it was the first time when Gi and I went to Barcelona together. Even though I’d been there many many times (well, I’m from here, born here and even thought I lived my whole life outside the city, I came back every year) she had only been here once, that’s why it was super cool showing her all the not so touristic places.

It was something like bringing her to my favourite spots in Barcelona, some of them well known, others not that much.

_11_00011

Nos alojamos en un hotel en el barrio de Horta, donde nací y crecí algunos años de mi vida. Después decidimos andar todo Passeig de Gràcia hasta Plaça Catalunya, de ahí bajar por las Ramblas y entrar en Carrer Tallers, posiblemente uno de mis sitios favoritos en esta ciudad.

Claro está que tuvimos que beber agua en la Font de Canaletes porque según cuenta la tradición «Quien beba agua de aquí siempre volverá a Barcelona» y nos gastamos algunos eurillos en comprar cuatro tonterías en El Mercat de la Boqueria. 

We stayed in a hotel in Horta’s neighborhood, where I was born and lived some years of my life. Aftewards we decided to walk down all Passeig de Gràcia until Catalunya Square, where we took the Ramblas and entered in Tallers Street, probably one of my favourite places of this city.

Without a single doubt we had to drink water at Canaletes Fountain, because as the tradition says «Whoever drinks water from here always will get back to Barcelona» and we spend few euros on buying some thingies at the Boqueria Market.

_14_00014
_17_00017
_18_00018
_22_00022
_23_00023

Creo que una cosa realmente bella de una ciudad grande como Barcelona es cómo constantemente va mutando: abren unos negocios, cierran otros, concierto aquí, exposición allá… cuando piensas que conoces bien una zona vuelves a las semanas y está completamente cambiada.

Una ciudad perfecta para vivir y experimentar la vida 🙂

A really beautiful thing about a big city like Barcelona is that it is constanly changing: some stores open, others close, show here, expo over there… when you think you know properly one area you get back there few weeks later and it’s completely changed.

A perfect city to live and experience life in it! 🙂

 

_33_00033


 

MEDTROTTERS

10 Fotos de Jeju-si (Corea del Sur) que no me creo que haya hecho yo.

MIR GUESTHOUSE-7

El pasado mes de Marzo 2017 tuve la oportunidad de pasar 3 noches en la isla de Jeju en Corea del Sur. La «capital» por llamarlo de alguna manera es Jeju-si.

The last month of March 2017 I had the amazing oportunity to spend 3 nights in the island of Jeju in South Korea. The «capital» to call it somehow is Jeju-si.

 

DAY 4-5

DAY 4-9

DAY 4-6

DAY 4-8

DAY 4-7

MIR GUESTHOUSE-2

Llegamos a media mañana desde Busan, en un vuelo que duró bastante poco, unos 80 minutos aproximados. Al llegar al aeropuert cogimos un taxi que nos llevó hasta el hostel donde nos íbamos a quedar esa noche MIR Guesthouse. ¿Adivináis quién lo escogió? Jeje 🙂

El sitio es una obra arquitectónica contemporánea que atrae a muchos turistas. A mi me recordaba a una fortaleza dentro de un volcán. Y eso es precisamente lo que significa (o por lo menos lo que quiere simbolizar) con los colores negro y rojo, la lava del volcán y el basalto.

We got there during the afternoon from Busan, in a flight that was pretty fast, about 80 minutes approximately. Once we got to the airport we took a cab that brought us to the hostel we would be staying in, the MIR Guesthouse. Any guesses about who chose the place? Hehe 🙂

The place is a very contemporaneous architectonic built that attracts many tourists. It reminded me of a fortress inside of a volcano. And this is exactly what it is (or at least, what it tries to symbolize) with the colors black and red, the lava from the volcano and the basalt.

 

DAY 4-11

MIR GUESTHOUSE-3 MIR GUESTHOUSE

Esa misma noche nos fuimos a investigar (e intentar no morir en el intento) un sitio donde mi amigo Jae nos había recomendado cenar. Bueno, el taxista que nos llevó no entendía letras latinas, nosotros no teníamos escrita la dirección en Coreano, hacía mucho frío y acabamos perdidos.

Oh, y lo mejor de todo es que Jae me dijo al final (cuando ya encontramos el sitio y todo) que él nunca había estado, pero que había oído que estaba bien.

Os dejo juzgarlo a vosotros mismos en el vídeo de aquí abajo.

That same night we went to investigate (and tried not to die trying) and find a place that my friend Jae recommended us. Well, the taxi driver that brought us didn’t understand latin characters, we didn’t have the address written in Korean, it was very cold and we ended up getting lost.

Oh, and the best thing is that Jae told me at the end (once we have found the place and had dinner) that he had never been there before, but he heard it was good.

Well, I’ll let you judge it by yourselves, on this video down below