Antes de empezar a saco y directamente, déjame que te cuente un poco. Quizá (si has llegado hace no mucho o has llegado por alguna entrada de mi vida MIR) te descolocará un poco el ver una entrada sobre viajes. Bueno, pues permíteme que te diga que a partir de ahora (quizá una vez por semana y cada vez que el tiempo me lo permita) te voy a ir contando diferentes aventuras y anécdotas que me han sucedido en mis viajes por el mundo.

…

Como te conté aquí, el día 11/03/2017 cogí un vuelo (el más largo hasta hoy en día) a Seúl. Bueno, realmente hice escala en Londres pero vaya, que si quieres informarte más del día 0 de mi aventura, lee ésto.

Before getting started and going straight to the point, let me tell you a bit about this. Perhaps (if you got here not long ago or you landed here reading about my MIR life) it will disorient you a bit reading a travel post. Well, let me tell you that from now on (maybe once a week and as long as I have time) I’ll be telling you my different adventures and anecdotes that happened to me in my travels around the globe.

…

As I told you here, the 11th of March 2017 I took a flight (the longest one I’ve taken so far) to Seoul. Well, actually I had a layover in London but, if you’d like to know more about the day 0 of my adventures, read this.

Una vez que Jae nos recogió en el Aeropuerto Internacional de Incheon, nos llevó hasta su casa (en un viaje que duró una hora y cuarto más o menos). Allá, dejamos las maletas y nos dimos una ducha. No los tres a la vez, uno por uno. 🙂

La verdad que ésta es la segunda vez que voy a visitar a Jaehyun a Corea y cada vez es mejor anfitrión. Nos cocinaron una súper comida Coreana y una de las cosas más graciosas que pasaron fue cuando su tía llegó (yo ya la conocía) y nos dijo que Gi y yo éramos súper parecidos! Qué curioso eh? Cómo cambian los conceptos de parecido o no. Para nosotros ellos son muy similares y para ellos lo somos nosotros! 😀

Once that Jae picked us up at the Incheon International Airport, he took us to his place (a trip that took more or less one hour and fifteen minutes). There we left our bags and had a shower. Not the three of us at the same time, one by one. 🙂

This is the second time that I go to visit Jaehyun to Korea and every time he is a better host. His parents cooked for us a super Korean food and one of the funniest things that happened was when his aunt arrived (I knew her already) and said that Gi and I looked super similar! Funny huh? How the concept of similarity changes from some people to other. For us, they look similar and for them, we are the ones that look the same! 😀

Después de comer vino la siesta de rigor. Lo que pasa es que nos quedamos dormidos unas 3 horas. Ya sabes, el jet lag y esas cosas. Una vez que nos desperezamos del todo, subimos al coche de mi amigo ya que tenía que ir a hacer unos recados.

Lo que tenía que hacer era envolver los regalos para su futura mujer (ahora ya felizmente casados) de una forma tradicional Coreana. No tengo fotos de ello pero sí vídeo. Puedes verlo al final del post.

After lunch, we had to take a nap (I mean, I’m Spanish). The only issue was that we fell asleep for 3 hours. You know, jet lag and that sort of stuff. Once we got a bit more activated, we got into Jae’s car since he had to do some stuff in the center of the city.

What he had to do was wrapping some presents for his future wife (nowadays happily married) in a Korean traditional way. I don’t have pictures of it but I do have a video. You can check it and the end of the post.

Pero sin lugar a duda, lo mejor fue lo que vino después. Barbacoa Coreana. Y unos cuantos chupitos. Teníamos que celebrar que acabábamos de llegar finalmente. Y también que era la primera vez de Gi en Corea del Sur y en Asia.

Pero no te lo cuento, échale un vistazo al vídeo tu mismo 🙂

But without any single doubt, the best was what came after. Korean Barbecue. And few shots. We had to celebrate that we finally got there. And that also was Gi’s first time in South Korea and in Asia.

But I won’t tell no more, check the video and discover it yourself 🙂