Tag

españa

MEDTROTTERS

Las 10 fotos más Geek de Barcelona que he hecho en mucho tiempo.

__4_00004

Si no vives debajo de una roca, o vives debajo de una y miras mi blog de vez en cuando, sabrás que ahora mismo vivo en Barcelona, donde estoy opositando y luchando por conseguir mi plaza de residente para especializarme!

If you don’t live under a rock or if you live under one but you check my blog from time to time, you’ll probably know that right now I live in Barcelona, where I’m currently studying and fighting to get a medical residency spot!

__7_00007

_10_00010

La vez que hice estas fotos fue la primera vez que Gi y yo fuimos a Barcelona juntos! Aunque yo ya había estado muchas veces (bueno, soy de aquí, nací aquí y aunque he vivido toda la vida fuera, siempre volvía, todos los años) ella sólo había estado una vez antes, por lo que fue super guay enseñarle los sitios que recordaba que no fueran tan turísticos.

Fue algo así como llevarle a mis sitios preferidos de Barcelona, algunos muy conocidos, otros no tanto.

When I took those pictures it was the first time when Gi and I went to Barcelona together. Even though I’d been there many many times (well, I’m from here, born here and even thought I lived my whole life outside the city, I came back every year) she had only been here once, that’s why it was super cool showing her all the not so touristic places.

It was something like bringing her to my favourite spots in Barcelona, some of them well known, others not that much.

_11_00011

Nos alojamos en un hotel en el barrio de Horta, donde nací y crecí algunos años de mi vida. Después decidimos andar todo Passeig de Gràcia hasta Plaça Catalunya, de ahí bajar por las Ramblas y entrar en Carrer Tallers, posiblemente uno de mis sitios favoritos en esta ciudad.

Claro está que tuvimos que beber agua en la Font de Canaletes porque según cuenta la tradición «Quien beba agua de aquí siempre volverá a Barcelona» y nos gastamos algunos eurillos en comprar cuatro tonterías en El Mercat de la Boqueria. 

We stayed in a hotel in Horta’s neighborhood, where I was born and lived some years of my life. Aftewards we decided to walk down all Passeig de Gràcia until Catalunya Square, where we took the Ramblas and entered in Tallers Street, probably one of my favourite places of this city.

Without a single doubt we had to drink water at Canaletes Fountain, because as the tradition says «Whoever drinks water from here always will get back to Barcelona» and we spend few euros on buying some thingies at the Boqueria Market.

_14_00014
_17_00017
_18_00018
_22_00022
_23_00023

Creo que una cosa realmente bella de una ciudad grande como Barcelona es cómo constantemente va mutando: abren unos negocios, cierran otros, concierto aquí, exposición allá… cuando piensas que conoces bien una zona vuelves a las semanas y está completamente cambiada.

Una ciudad perfecta para vivir y experimentar la vida 🙂

A really beautiful thing about a big city like Barcelona is that it is constanly changing: some stores open, others close, show here, expo over there… when you think you know properly one area you get back there few weeks later and it’s completely changed.

A perfect city to live and experience life in it! 🙂

 

_33_00033


 

MEDTROTTERS

OUTDOOR EXPEDITION 001 – ESCARRILLA (HUESCA)

Captura de pantalla 2016-04-24 a les 22.35.09

Today I’m starting a new photo project. It’s called, as you can read, Outdoor Expeditions. Now, few things I should clarify before we continue:

– It’s called like this [the project] because they are outdoors exploring «photoshoots».

– So far they are in the north of Spain. This may change, or not.

– If not specified before, all the pictures taken are mine. 🙂

Hoy empiezo un nuevo proyecto fotográfico. Se llama, como puedes leer, Outdoor Expeditions (que es algo así como expediciones en la naturaleza). Antes de continuar me gustaría aclarar unas cosillas:

– Se llama así [el proyecto] porque son «sesiones de fotos» en la naturaleza.

– De momento son en el norte de España. Esto puede cambiar o no.

– Si no lo especifico antes, todas las fotos las he hecho yo. 🙂

 

El Sardo - 1.447m

El Sardo - 1.447m

El Sardo - 1.447m

(The picture just above these lines was taken by Gi)

In this mission, I shot with my Canon EOS 550D and used a 18-55mm f/3.5-5.6 IS II lens (which basically is the cheap lens that comes with the camera). To tell the truth, I don’t think it matters that much what type of equipment you have but the vision and composition ideas you have.

Having better and more expensive material won’t make you a better photographer.

(La foto de encima de éstas líneas la hizo Gi)

En esta misión disparé con mi Canon EOS 550D y utilicé un objetivo 18-55mm f/3.5-5.6 IS II (que básicamente es el objetivo barato que te viene con la cámara). Para serte sincero, no creo que importe tanto que tipo de equipo tienes sino la visión y las ideas de composición que tengas.

Tener un material mejor y más caro no te hace un mejor fotógrafo.

 

El Sardo - 1.447m

El Sardo - 1.447m

El Sardo - 1.447m

El Sardo - 1.447m

El Sardo - 1.447m

Since we were spending few days in the Spanish Pyrenees we decided to go for a hike. We didn’t have proper shoes and there was loads of snow, so it wasn’t a very careful and smart idea.

We tried to follow the route to El Sardo (1,447m) but unfortunately, since we didn’t have much time and proper shoes we don’t really know if we summited or not. We think we didn’t. 🙂

Next time will be better!

Como estábamos pasando unos días en los Pirineos Españoles, decidimos ir a hacer senderismo. No teníamos el calzado apropiado y había mucha nieve, por lo que no fue una idea demasiado cuidadosa e inteligente.

Intentamos seguir la ruta a El Sardo (1.447m) pero desafortunadamente, como no teníamos demasiado tiempo y botas de montaña no sabemos si llegamos arriba del todo o no. Creemos que no. 🙂

A la próxima más y mejor!



Powered by Wikiloc

MEDTROTTERS

11ª Carrera Enoturismo Aldeanueva de Ebro

Following the preparation for my First ever full MarathonI saw that there was one race between wineyards, the 11ª Carrera del Enoturismo in Aldeanueva de Ebro, happening very close to where I live. It’s 11,4km and, even though I’m not supposed yet to run such long distances (yesterday I did run that distance though) I can’t wait to participate in another race.

The race looks nice, great sightseeings and there will be no provisionings during the whole race, only at the very end. Well, it’s not something that worries me excessively since I’m used to train without drinking water nor taking any type of food suplements for such «short» distances.

Siguiendo la preparación a mi Primera Maratón, ví que había una carrera entre viñedos, la 11ª Carrera del Enoturismo en Aldeanueva de Ebro, no muy lejos de donde vivo yo. Son 11,4km y, aunque teóricamente no debería correr distancias tan largas aún (ayer corrí esa distancia de todas maneras para probar) tengo muchas ganas de participar en otra carrera popular.

La carrera tiene muy buena pinta, grandes paisajes y no habrá avituallamientos durante la carrera, sólo al final de la misma. Bueno, no es algo que me preocupe excesivamente ya que estoy acostumbrado a entrenar sin beber agua ni tomar ningún suplemento energético para distancias tan «cortas».

 

 

I’ll bring my GoPro and document the whole experience, so that if you weren’t able to participate you can live the race from «the inside».

Nevertheless, if you’d like to run that race in Aldeanueva de Ebro, La Rioja, Spain, you can inscribe on this link.

From the pictures that I saw, it sort of looks a bit like a trail run, lots of field and nothing urban. I like it. Reminds me of one race that I ran a couple of years ago.

Here’s the video 🙂

Me llevaré la GoPro y grabaré toda la experienca, ya que si no puedes particpar podrás vivir la carrara «desde dentro».

De todas maneras, si quieres correr la carrera en Aldeanueva de Ebro, La Rioja, España, puedes inscribirte en haciendo click aquí.

Por las fotos que he visto tiene bastante pinta de trail run, mucho campo y camino y poco urbano. Me gusta. Me recuerda a una carrera que corrí hace un par de años.

Aquí tienes el vídeo 🙂

 

MEDTROTTERS

Diving Baptism.

Diving Baptism

Diving Baptism

Diving Baptism

Underwater

If you follow me on Instagram you will probably know that the other day I had the amazing opportunity to cross out one of the things of my bucket list: Scuba Dive.

We did the whole thing with Costa Brava Divers. Amazing staff, very economic prices plus they speak a bunch of languages (catalan, spanish, french, english…). At 17.00 we took a boat and sailed to the spot where we would be doing the immersion. I must say that I was quite nervous. Even though I’ve been snorkeling for about 14 years, this was a completely new and different thing for me. Once we were equipped, our instructor gave us few basic ideas and rules and we went down!

Before I started going down my instructor and I had a small chat:

– Instructor: Have you been snorkeling before?

– Me: Yeah, few times.

– Instructor: Get ready to have the best dive you’ve ever had.

And so it began. It lasted for about 20 min. He saw me so confident underwater that made me go through really narrow spots. The hole that you can see on the last picture, well, I went through it on my first day! How cool is that?

I can’t wait to get down there. I’m really considering getting my diving license.

Peace peeps!


Blog

AMOR VERDADERO TATTOO

37c8928e32d4e3a3119e1721d479e53f

The other day I got the chance to go with my friend Samuel to see how he was getting his tattoo done at Amor Verdadero Tattoo (true love tattoo). It was such an amazing experience. The tattooer, Masu, is such a nice lad and his tats are simply amazing. If you happen to be in Logroño and you are thinking about getting some ink, definitely contact him.

color 2

color

elementos 1

elementos 2

elementos 4

elementos 5

todosamor verdadero Tattoo samo 2

*Extra

MEDTROTTERS

El Terrat | Night version

Remember that few days ago I told you about one of my favorite spots in Barcelona? Well, so I decided to go back to it during the night time, and took some pictures. It was so much fun. The peace that you could find over there, the echoes, the silence. Also I really enjoyed taking pictures during the night time, which, theoretically, are harder to take than during the daytime (light configuration and stuff). 

I hope you like them!

NIT 2

NIT 4

NIT

NIT 3

MEDTROTTERS

Welcoming the summer with a barbecue

Parrilla-2

Cumplegon

That’s one thing my friends and I try to do as often as we can. Gather all together, tons of food, lots of beer and chill. Good vibes. I really enjoy those meetings because as I’m the only one that is living abroad (not in Spain) I tend to miss much stuff that is going on here, so I use that kind of events to stay updated about my friends’ life and adventures.

We always have kind of the same problem: too much food. Really. We try our best to not buy much more than needed, but we never succeed.

In Spain, and especially in the region I grew in we do the barbecue in a different way: as you can see on the second picture, the branches that we use to get the hot ashes are from vine plants (yes, the ones where the grapes grow from). La Rioja is a very famous county for its wine, that’s why we have lots and lots of vine plants all over the landscape.

I do feel the difference when using different types of firewood. 

Oh, and I forgot to mention: we almost burnt to the ground my friend’s place. But that’s another story to tell!

MEDTROTTERS

Getting back to the Terrat

Few days ago I was in Barcelona, the city where I was born and I spent three years (and many many more summers and holidays) with my family. I come from a neighborhood called Horta, which many years ago (like hundreds of years) was an independent villageTerrat means Roof in catalan. It had been many years since I didn’t go up there so I decided to climb the stairs and enjoy the view.

Few weeks ago I asked you guys for some feedback. Apparently, the posts that you enjoy the most are the ones with less text and more pictures, so there you go a bunch of pictures! Hope you like them!

 

terrat-3

terrat-4

terrat-5

terrat-6 terrat

terrat-7

terrat-8

terrat-2

 

MEDTROTTERS

Pictures from the Pyrenees 2013

I spent few days of my christmas holidays in the Pyrenees (the mountains between Spain and France) skiing and chilling over there. One of the things I miss the most in Lithuania is seeing mountains. Really. I was used to (when I was living in Spain) to see mountains far away in the distance. But, since Lithuania is such a flat country, there are no mountains to stare at.

Anyway, here you go some pictures I took in the last days of 2013. I really hope you like them.

bosque

arco iris

cris guapa gorro

montaña 2

montaña con nubes

ramas

MEDTROTTERS

My Top 5 Things to do in Barcelona [GUEST POST]

I’ve been totally charmed by Barcelona ever since I stepped off the plane at El Prat. OK, that’s an exaggeration, but not by much! Back in 2009, I spent a long weekend in the Catalan capital and knew within hours that it had something special. Now I work and live in my favorite city in the world, and it’s still got its special hold over me. To try and explain just what I find so captivating about the place, here are my top five things to do in Barcelona.

5) Soak in the architecture

This might seem like a boring one to start off on, but Barcelona is packed to the brim with incredibly different architecture styles. Within the same square, you can see bits and pieces left over from the Romans’ stay, the medieval years, and Gothic constructions. That’s not even talking about Gaudi’s whimsical buildings that are on practically every postcard shot of the city. Having grown up in southern California, all this architecture is a real treat for me because it’s so different from what I’m used to (if you’ve ever seen the opening credits of the show Weeds, you know what most of southern California looks like!).

architecture

4) Cheer on FC Barcelona

I love it when fútbol season starts up again, as it’s a great way to relax with your friends. Even if you’re not a big soccer fan, watching FC Barcelona play is a ton of fun. My recommended way to enjoy the game is to get together a big group of friends for a pica pica, then find somebody to teach you insults in Catalan for the opposing squad. You’ll learn some extra-colorful ones if they’re playing Real Madrid! Going to the stadium to see the blaugranas in person isn’t bad either (perhaps an understatement).

fcbcn

3) Dance the night away

Barcelona is pretty famous for its parties, and in my experience it’s definitely lived up to its wild reputation. Parties regularly go past 5 a.m., which is quite a change from the 2 a.m. curfew I’m used to! Plus, the city has no shortage of cool places to go drinking, from tiny dive bars in the Raval to chic rooftop terraces to just grabbing a cerveza with friends on the beach. Whatever you choose, it’s great to enjoy the whole night and crawling into bed as the sun rises.

party 2) Relax at the beach

On my blog I talk a lot about how much I love the summer in Barna, and my hands-down favorite thing to do when the weather is warm is bike down to the beach for an afternoon of sol. A nice float in the gentle Mediterranean waves followed up by a drying-out sesh in the warm sun is lovely. Although some people get frustrated by the crowds at the beach in the summer, I almost always find a chill spot to kick back in. HOWEVER, this only gets the #2 place because it’s definitely a seasonal thing. Sure, you can technically go to the beach in February, but it’s not quite the same!

barceloneta-beach

1) Discover the city’s gorgeous hidden places

OK, this might be biased because it’s my first time living in a big city, but I’m pretty sure Barcelona has abnormally large selection of fun stuff to do. I love being able to walk around the corner in Gracia, my new neighborhood, and find a funky vintage shop or a wacky fusion tapas bar. Even though it’s one of the most-visited cities in the world, there are some great finds that are relatively unscathed by the busloads of tours (not that I have anything against tourists, but it’s nice to find less crowded spots). My latest favorite? A tiny bar tucked away in the Gothic quarter with cheap, tasty food and drinks. The combination of huge melting candles for decoration and a free montadito with a glass of wine is a winning one for me! But don’t take my word for it – go have a wander and find your own Barcelona favorites.

bcn5

Jessica is a 24 years old England born girl that grew up in California. As written on her blog, she decided to take some adventures in Spain and until now, there she is! Hasta la vista, California, y hola Barcelona!

Check Jessica’s Blog, follow her on facebook, twitter or instagram.